Hall in TirolHall in Tirol
Mittelalterliche Altstadt, Innsbruck in Reichweite und die Berge direkt vor der Tür. Ein paar Ideen für Ihren Aufenthalt.
A medieval old town, Innsbruck within easy reach and the mountains right on your doorstep. A few ideas for your stay.
Vor der HaustürOn your doorstep
Hall hat die größte Altstadt Tirols: verwinkelte Gassen, der Obere und Untere Stadtplatz, die Stadtpfarrkirche St. Nikolaus und viele kleine Geschäfte und Cafés. Am besten zu Fuß und ohne Plan.
Hall has the largest old town in Tyrol: winding lanes, the upper and lower town squares, St. Nicholas parish church and plenty of small shops and cafés. Best explored on foot, without a plan.
Wenige GehminutenA few minutes on foot
In der Burg Hasegg wurde früher Geld geprägt. Heute zeigt das Museum Münze Hall diese Geschichte, und vom Münzerturm sieht man weit über die Stadt und ins Inntal.
Coins were once minted at Hasegg Castle. Today the Hall Mint museum tells that story, and from the Mint Tower you can see far across the town and the Inn valley.
Ca. 10 Minuten mit Zug oder AutoApprox. 10 minutes by train or car
Goldenes Dachl, Hofburg, Nordkette und Shopping: Die Landeshauptstadt ist schnell erreicht, und abends sind Sie zurück in der ruhigen Altstadt von Hall.
Golden Roof, Imperial Palace, the Nordkette mountains and shopping: Tyrol's capital is close by, and in the evening you're back in Hall's quiet old town.
In Wattens, ca. 15 MinutenIn Wattens, approx. 15 minutes
Die Kristallwelten in Wattens sind ein beliebtes Ausflugsziel mit Kunstinstallationen, Garten und Spielturm, auch bei Regen eine gute Wahl.
The Crystal Worlds in Wattens are a popular day out with art installations, a garden and a play tower, and a good choice on a rainy day.
Rund um HallAround Hall
Im Sommer locken das Halltal im Karwendel und die Almen rund um Hall, im Winter das Skigebiet Glungezer über Tulfes. Die Berge sind nie weit.
In summer, the Halltal valley in the Karwendel and the alpine pastures around Hall are calling; in winter, the Glungezer ski area above Tulfes. The mountains are never far away.
Direkt ab dem HausStraight from the house
Der Inntal-Radweg führt an Hall vorbei, ideal für Touren nach Innsbruck oder flussabwärts. Ihr Rad wartet sicher im Fahrradraum, Werkzeug inklusive.
The Inn Cycle Path runs past Hall, ideal for rides to Innsbruck or downstream. Your bike waits safely in the bike room, tools included.
Das Haus liegt in der Schmiedtorgasse 1 mitten in der Altstadt. Mit dem Zug kommen Sie am Bahnhof Hall in Tirol an, von dort ist die Altstadt in wenigen Gehminuten erreicht.
The house is on Schmiedtorgasse 1 in the heart of the old town. By train you arrive at Hall in Tirol station, a few minutes' walk from the old town.
Mit dem Auto parken Sie am besten in der Stadtgarage, nur eine Gehminute vom Haus entfernt.
If you're driving, the Stadtgarage car park is the best place to park, just a one-minute walk from the house.
Schmiedtorgasse 1, 6060 Hall in Tirol
Schreiben Sie mir oder rufen Sie an. Ich helfe Ihnen gerne, das passende Appartement zu finden.
Send me a message or give me a call. I'm happy to help you find the right apartment.